Assalamualaikum,
satu benda yang aku paling suka dekat Jordan ini ialah aku dapat bersosial secara bebas dengan orang arab. Cuma kena pandai pandai aku lah nak kena pandai pilih kawan yang mana satu. salah pilih, niaya jadinya.
Macam biasa lah, bila jadi tahun dua untuk pergigian, kelas semua dah mula asing. maksud aku. kelas aku sekarang kesemuanya ambil pergigian. takda lagi campur macam dulu. nursing lah. farmasi la. ulum jina'iyah la. dan macam macam lagi.
bila dah asing kelas, yang seronoknya. dapat kenal kawan kawan arab yang bakal aku bersama untuk 2 3 tahun lagi.
Hampir kesemua kelas yang aku akan ambil selepas ini. aku akan bersama mereka. termasuk kawan kawan malaysia yang lain.
insyaAllah
...........
aku sibuk belajar bahasa arab dengan member member arab aku.
tiba tiba member arab aku pula tanya aku pasal 'bahasa malaysia'
aku tak cakap bahasa melayu. sebab orang arab kalau nak pronounce 'melayu'. berbelit belit lidah. kami orang melayu dekat sini. lebih selesa kelaskan bahasa melayu sebagai bahasa malaysia.
aku nak tak nak. aku ajar la juga. sebab dia dah ajar aku kan. aku macam malas nak ajar. apa kabar . sebab rasanya benda tu kebanyakan arab dah tahu.
memandangkan aku minta dia ajar aku hardcore ammiah untuk arab. aku try untuk ajar hardcore ammiah untuk bahasa melayu. ammiah tu bahasa pasar.
so far apa yang aku dan kawan kawan lain ajar dekat member arab aku ialah,
" saya suka awak"
"gigi"
"poyo"
"Aku lapar"
dan ada la certain certain perkataan yang tak seberapa femes untuk dorang sebut.
bila aku ajar dorang je. hampir setiap masuk kelas je. dorang sebut ke empat empat benda ni berulang ulang kali. aku pun kadang kadang naik segan juga. tapi aku layan kan jela.
seronok pulak rasanya orang asing cakap bahasa kita. kalau nak ikutkan hati. memang aku nak ajar cakap KL guna "weyh", "bai" semua. tapi rasanya belum capai waktu lagi.
macam biasalah, bila bab bab mengajar bahasa kita untuk orang asing ni. ada ja dugaan sikit kdang kadang.
dugaannya ialah bila dorang tanya perkataan perkataan yang tak elok. faham faham je la tak elok tu macam mana.
aku rasa yang paling tak elok aku ajar pun 'poyo'
itu pun hampir depa duk laung laungkan dekat budak budak melayu bila berjumpa.
"kau poyo"
"enta poyo"
dan macam macam lagi.
lawak lawak.
masa tengah sanafir.
..............
aku dengar dengar juga. ada sesetengah orang tak setuju dengan budaya ni. budaya mengajar orang arab bahasa kita.
aku tak pasti sangat apa alasan dia.
tapi aku pernah dengar alasan sebab supaya orang melayu boleh belajar cakap arab dengan dorang. bukan cakap melayu.
aku tak kisah pun. pendapat masing masing.
cumanya bagi aku. memperkenalkan bahasa kita dekat jamiah ialah satu benda yang sangat membanggakan.
aku sebenarnya dapat rasakan bahawa orang arab ni sebenarnya excited bebenar kalau diberi peluang untuk ajar bahasa melayu.
kadang kadang aku dengar je member arab macam mengajuk bila orang melayu bercakap. aku rasa depa bukan mengajuk nak mengejek. tapi sebenarnya depa nak belajar. depa mengajuk tu, sedap pula bunyi nya. dah cantik dah tu.
cuma kita je orang melayu. pantang orang arab mengajuk sikit ja. kita start la kutuk kutuk orang melayu cakap dia menganjing kita la. memainkan kita . dan watsoeva la.
entah pape bukan?
.............
aku faham kadang kadang kita tak mahu orang arab ni mencarut carut guna bahasa melayu.
mana taknya. basically, dorang suka tanya bahagian yang mencarut je. bahagian yang lain tak nak.
benda ni memang susah nak deskrip. tapi pendapat aku, orang melayu tu sendiri sepatutnya bijak. kita boleh tahu kan konsequens nya.
takkan belajar oversea. tapi otak tak leh berfungsi dengan baik dalam hal ini.
siapa lagi yang boleh ajar bahasa melayu melainkan orang melayu tu sendiri. siapa orang melayu dekat Irbid ni? barisan bakal ustaz dan dr. juga kan.
tapi tak tahu pula kalau orang arab guna google translator untuk mencarut dalam bahasa melayu. (?)
...............
ini sekadar perkongsian. bukan nak bangkitkan apa apa isu. sebarang pendapat mahupun luahan. boleh la dikongsi bersama. demi masa depan yang cerah untuk masyarakat melayu di Jordan ini.
wallahu'alam.
sekian.
